山行 (唐代：杜牧)
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，
在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，
那火红的枫叶比江南二月的花还要红。注释
① 山行：在山中行走。
② 远上：登上远处的。
③ 寒山：深秋季节的山。
④ 石径：石子的小路。
⑤ 斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
⑥ 深：另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; ”可理解为在形成白云的地方)
⑦ 车：轿子。
⑦ 坐：因为。
⑧ 霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑨ 枫林晚：傍晚时的枫树林。
⑩ 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
作者介绍：
杜牧(公元803-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
创作背景：
诗人在秋来临之季，没有像封建文人在促景伤情，而是歌颂大自然的秋色之美，有一种豪爽向上的精神。此诗不仅仅是写景物，而是咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托给读者启迪和鼓舞。也表现诗人自己的目标和志向!
